N° 540 · Carnet X
L'Homme qui savait la langue des serpents
,
,
Première publication : 2007
Lu du
28/12/2022 au 02/01/2022, à Lannilis
Dans la bibliothèque
︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾.︾
« "Doyen Johannes, j'ai vécu toute ma vie dans la forêt et je te le dis : les génies, ça n'existe pas. Ce n'est pas d'eux qu'il faut avoir peur, mais des gens qui croient en eux. Et avec ton Dieu, c'est la même chose. Ce n'est rien d'autre que les génies sous un nouveau nom que les moines leur ont donné, comme ils iraient me donner un nouveau nom si je me laissais faire. Qu'est-ce que cela change ? Quel que soit le nom qu'on me donne, je reste le même, et il en est de même pour les génies, de quelque manière qu'on les nomme. Je ne joue pas à ce jeu. »
Traduction de Jean-Pierre Minaudier, Paris : 2015, Le Tripode, "Météores", N°05, p. 351.