∞-lecture

Heurs et malheurs du sous-majordome Minor

Première publication : 2015

Lu du 05/12/2017 au 09/12/2017, à Rennes

Emprunté à quelqu'un

« – En gros, je crois que la charge de travail te semblera légère parce que tu auras certainement beaucoup de temps libre. Mais ensuite vient le sujet de ce qu'on fait de son temps libre. Il m'est parfois arrivé de penser que c'était la partie la plus difficile du travail ; et même, la partie la plus difficile de l'existence, tu ne crois pas, mon garçon ?
– Vous avez peut-être raison, monsieur.
– Bien sûr que j'ai raison. Souvent, je dois faire face à un après-midi de congé, sans une once de travail à fournir, et tu sais quoi, j'aborde ces moments avec une certaine panique. »

Traduction par Emmanuelle et Philippe Aronson, Paris : 2017, Actes Sud, "Lettres anglo-américaines", p. 80.